トップページ > 古本買取実績 地域情報 全記事  > 【辞典買取】中国語辞典

【辞典買取】中国語辞典

2017年10月27日(金)15:56

札幌市北区にて外国語関連の本や辞典を買取させていただきました。

こちらは中国語辞典ですね。

言語系の本は、辞典や検定本を始めとして、価値が高い本が非常に多いです。

定価が高いこともあって、中古品というだけで2000~3000円安いことも多いです方、中古本の需要が大きい部分もあるのだと思います。

買取としても高価買取品が多数のジャンルですから、少し古い本でもぜひお売りいただきたいお品物のひとつです。

ご不要な古本や辞典などがございましたら、査定からだけでもぜひお問い合わせください。

中国語と日本語は似ている?

中国語というと漢字を使っているので、日本語と似ている部分もあるでしょう。

中国語がわからなくても、なんとなくの漢字表記で意味が分かるものも少なくないですし、使っているパーツが同じだと抵抗感が少ないんですよね。

個人的には、ハングルを使用した韓国語よりも中国語の方が理解しやすいところも実感します。

(おそらくですが、ヨーロッパのフランス語・スペイン語・ドイツ語ってこんな感じなのでしょうか。アルファベットを使っている言語だと、なんとなく意味がわかるという部分もあるのかもしれませんね)

まあ、それも漢字の見た目だけで、発音は全く違うので実際に中国語を聞くと全くわからないんですけども(苦笑)

そして、なんとなく中国語を聞いているとみんな怒っているんじゃないかという印象を受けてしまう面もあります。日本語ってどこかおっとりしていて、中国語は早口で怒っているようにも感じてしまうんですよね。

似ているけど意味の違う漢字

なんとなくの漢字表記で意味が分かりそうだと感じる中国語ですが、意外に日本と意味の違う漢字もたくさんあります。

「有難」だと、日本語では「ありがとう」「ありがたい」ですよね。ただこれは中国語では「困難な状況」です。

「勉強」は中国だと「無理」「不可能」と全く意味が違います。

「娘」はお母さん、「手紙」はトイレットペーパー、「愛人」は配偶者、「検討」は自己批判、「床」はベッド、「暗算」は陰謀、「前年」は一昨年、などなど間違えて使ってしまいそうな違う意味の言葉もたくさんです。

まあ、これは中国側から見た日本も同様で、中国で日本語訳の説明にもかなりの誤表記があったりするわけですが。(この誤表記を楽しむのも旅行の醍醐味だと思っています)

日本語も、時代によって言葉使いは変わってきますし、新しい言葉もどんどんと生み出されるので、日本人としてもなかなか難しい部分もあるのですけどね。

特に、学生さんにはその傾向が明らかで、自分たちの世代にしか通用しない言葉を持つことが一種のステータスでもあるかのように感じる部分もあります。なにを楽しむかはそれぞれなので、言葉遊びの豊富な日本語の面白さの一つでもあるのでしょうね。

古本・雑誌買取

古本や雑誌買取についても少し。

言語関連の本は、使い方、検定、辞書と多岐に渡りますが、どれもが価値の高い本ばかりとなっております。

特に、中国語関連の本については、少し古い本でも需要があることが多いです。

ご不要な古本や辞書などがございましたら、喜んで買取させていただきますのでぜひお声を掛けてください。

買取可能な中国語関連本一例

本タイトル出版社
はじめての中国語学習辞典朝日出版社
デイリーコンサイス中日・日中辞典三省堂
中日辞典小学館
中国語イラスト辞典三修社
オールカラー中国語生活図解辞典小学館
中国語学習シソーラス辞典朝日出版社
新ゼロからスタート中国語 文法編Jリサーチ出版
紹文周の中国語発音完全マスターアスク
本気で学ぶ中国語(CD BOOK)ベレ出版
7つの述語文でつかむ 中国語ステップ100朝日出版社


«   |   »

出張買取対応エリア
北海道全域 札幌市
(中央区|北区|西区|東区|南区|豊平区|白石区|清田区|厚別区|手稲区)
札幌近郊
(石狩市|小樽市|江別市|岩見沢市|北広島市|恵庭市|千歳市など)
その他の地域の出張買取については応相談につき、お問い合わせください

宅配買取は全道送料無料で即時対応しております。こちらもぜひご利用ください。

0120-111-974 買取お申込み 申込用紙PDFダウンロード

マンガ全巻セット強化買取

参考書、教科書、専門書強化買取
DVD・ブルーレイBOX強化買取

Facebook

ご利用されたお客様の声

高値で驚きました。
いらなくなったDVDBOXを思いもよらぬ高値で買ってくれたので驚きました!
費用も手間もかからないのでとても便利です。
(出張買取)
A・S様 札幌市北区 女性
査定が早く、金額も予想より上だったので満足です。
はじめての利用だったので不安でしたが、いざ頼んでみると査定を機械でされていてホントに早く、金額も予想よりかなり上だったので安心を通り越して、逆に心配になりました(笑)
今回は専門書とDVDで40個ほどでしたが次回もまたお願いします。
(出張買取)
S・T様 札幌市中央区 男性
本を捨てずにすみ、買い取ってもらえて助かりました。
金額は安かったですが、値段がつかなかったものも無料で引き取ってもらえて助かりました。
ゴミとして捨てる予定の本が、リサイクルされて何かに役立てるのであれば嬉しいです。スタッフの人も親切な対応でした。有難うございました。
(出張買取)
O・M様 札幌市手稲区 女性
自分で店に運ぶ手間が省けて良かった!
卒業からの引越しでバタバタしてる時だったので全て自宅で手続きが済んで、時間の無駄がなく本当に助かりました!しかもキャンペーン中で予想以上に高く買ってくれたので二重で助かりました!引越し代が浮きました!今度は宅配買取で頼んでみます!
(出張買取)
M・N様 札幌市北区 男性
問合せから買取まで、スピーディで誠実な対応でした。
引越しや大掃除の際に利用させていただいています。毎回、丁寧に対応いただき感謝しています。
集荷から買取りまでサービスが行き届いており安心して売れます。私は本やCD、DVDを売るときは札幌買取一番さんが絶対いいと思います。
(宅配買取)
Y・K様 札幌市西区 女性
古本屋さんに持って行くにも重くて面倒でした。
数年間でたまった本や雑誌、古本屋さんに持って行くにも重くて億劫でした。
決断まで時間はかかりましたが、売ると決めたら当日にすぐ来てくれて、棚からの整理から買取まで親切にやっていただき片付いて良かったです。
(出張買取)
S・T様 札幌市豊平区 男性
次の人へ繋がり、もう一度読んでくれたら嬉しい。
捨てるには少しもったいないけど、売れるかわからない。
次の人へ繋がり、もう一度読んでくれたら本も私も嬉しいのに。
と、ずっと迷っていた本を今回、札幌買取一番さんに買取って頂きました。負担と思っていた送料は着払いで、予想よりも高額で買取ってくださり嬉しく思っております。問い合わせの返信も早く丁寧で安心して売ることができました。次回はもっと気軽に利用してみたいと思います。
(宅配買取)
T・K様 札幌市白石区 女性